杨夷平，外语外事学院专业带头人。曾担任湖北大学外国语学院副院长、国际交流处处长、国际教育学院常务副院长，曾由中国国家汉办/孔子学院总部派往美国田纳西州孟菲斯大学担任孔子学院中方院长并获得荣誉证书；曾担任我校教务处长、国际教育学院院长等职。主要专业研究方向为社会文化与翻译，主要涉及英语国家语言教学与文化研究，曾出版译著2部，主编汉英小词典1部，主编文化与翻译论文集和教学指导丛书4部，在国内外报刊杂志发表语言教学论文与中西方文化研究文章20余篇。现特聘为中国国家汉办/孔子学院总部外派汉语教师考官；兼任过湖北省翻译工作者协会副秘书长，武汉市侨联委员，湖北省武汉雅思考试中心负责人等职。